Есть скрипт, экспортирующий xml, есть xsl, есть AJAX-SLT

как это все объединить и заставить работать?

$js='logging = true;
xsltdebug = true;
var nxml=escape("'.str_replace("\r\n","",$tree->saveXML()).'");
var rest=xmlParse(nxml);
document.write("text");';

Проблема в том, что перевод строки остается..

Я как-то решала этот вопрос, но не помню решения.